Шоколад: книга и фильм

[hilda67]

Дочитала где-то недели две назад. Загорелась посмотреть.
Миша в локалке не нашел. Задал интересный вопрос: "мама, а ты уверена, что такое кино есть?"
Ну как же, как же... Столько разговоров было!
Начала сомневаться в собственной адекватности.
Недолго.
Интернет сказал "в главной роли Жюльет Бинош".
Нашла на торрентах. Скачала. Посмотрела...

Полный восторг!
Необыкновенно понравилась книга. Фильм отличается (не очень понятны мотивы, но...). Но фильм тоже потрясающий.
Кто не читал и/или не смотрел, завидую: вам это только предстоит.

Comments

[linalinka.livejournal.com]

Книжку не читала (и не тянет почему-то).
А фильм люблю, да. Там отличный актерский ансамбль. Особенно мне нравится мэр.

[hilda67.livejournal.com]

и книга, и фильм - два шедевра. ;))) не тянет - не надо. но при случае имей в виду - получишь огромное удовольствие.
возможно, перевод удачный: читается очень легко и... очень, очень образно, ярко, красочно написано (переведено). ;)

[jurgium.livejournal.com]

мне лично книжка намного больше понравилась чем фильм, хоть фильм сам по себе и неплох, даже хорош, но в сравнении с книгой в нем нет магии или чего-то того неуловимого что делает хорошее отличным

[hilda67.livejournal.com]

я пыталась смотреть "глазами мужа", не читавшего книги (и, естественно, воздерживаясь от сравнений и критики).

настаиваю: и то, и то может с полным правом называться Шедевром.
фильм как самостоятельное произведение - великолепен.

но сравнения - да, не выдерживает... ;)

[linalinka.livejournal.com]

Придется читать, ничего не поделаешь :-)

[hilda67.livejournal.com]

не пожалеешь, честное слово! ;))

[roztamara.livejournal.com]

Это же надо! - Тоже видела. Симпатичная сказка...

[hilda67.livejournal.com]

почему сказка? ;))) мне показалось все очень жизненным, хотя... и очень романтичным. ;)

[roztamara.livejournal.com]

Может, потому что я не такая романтичная... "Шарманщик был стар и не верил в чудеса..." :)

[hilda67.livejournal.com]

ты у нас замечательная: суперстар. ;)))))

[roztamara.livejournal.com]

Ой,я стесняюсь... :)))))))))))

[hilda67.livejournal.com]

;))) право, не стоит. здесь все свои. ;)

[assenzia.livejournal.com]

Фильм первый раз посмотрела в 2001 году, потом пересматривала много-много раз, так как люблю нежно. Книжка почему-то понравилась намного меньше

[hilda67.livejournal.com]

:))) может, потому что фильм был первым? первое впечатление перебило прелесть от прочтения книги? ;)))

[assenzia.livejournal.com]

Несомненно :)
Вообще книги в электронном виде мне напоминают поддельные елочные игрушки :)))

[hilda67.livejournal.com]

;))) бОльшую часть читаю именно в электронном виде. ;)))

[assenzia.livejournal.com]

Я тоже. Но удовольствия в разы меньше :(

[hilda67.livejournal.com]

не знаю... мне кажется, я "с телефона" гораздо внимательнее читаю. ;)))

[http://users.livejournal.com/_mjawa/]

Да, редкий на мой взгляд случай, когда несовпадающие книга и экранизация чудесны сами по себе. )

Если хотите почитать другие книги Дж.Харрис в эл.виде, постучитесь mjawa гав-гав mail.ru ;)

У "Шоколада" есть два продолжения, которые трудно назвать сиквелами - "Ежевичное вино", в котором снова действие происходит в Ланскне-сю-Танн уже после того, как уехала Вианн. И пока не переведенные у нас "The Lollipop Shoes", в котором как раз очень неожиданно возникают Вианн и Анук, с непривычной и необычной точки зрения.

[hilda67.livejournal.com]

стучусь уже, стучусь!!!! ;)))

спасибо огромное-преогромное заранее. ;)))

люблю "вычитывать" понравившегося автора целиком.

[iris2109.livejournal.com]

обожаю и Амели и Шоколад, туда же входят Реальная любовь и Французский поцелуй с Мег Райан, 4 мощных релаксанта, и фильмов, вселяющих надежду. Из книг еще Шоколад на крутом кипятке)

[hilda67.livejournal.com]

тааак.... записала.

а "Шоколад на крутом кипятке" прочитала с подачи Анны. ;))) впечатляющая книга. ;)))