Точно ты сказала, про постановку и актеров. Они, и не только в "Преступлении и наказании", спасли Достоевского для восприятия современного читателя, мне кажется..
Я честно признаюсь, я романы Достоевского слушаю... может быть, не доросла еще, конечно...