успешная женщина не есть состоявшаяся

успешная - та, которая имеет успех. иметь успех можно только в обществе, так что успешная - это обязательная положительная оценка других

а состояться можно как в собственных глазах в разных сферах применения себя (в частности, и по женской линии, и по общественной), так и с чужой точки зрения